Benefits of Upgrading computer sources

I searched and could'nt find many references to this. There are companies offering a "pimp my ride" service for sources that are only going to be used for music storage. Has anyone compared the basic and improved units? I'm particularly interested in the Mac Mini here.

The upgrades are'nt cheap and I want to be sure there is a real audible improvement. Thanks David