Aurender - creating an offline list of music

I'm looking for a way to create an offline list of the albums I have on my aurender server. Not to listen, only to see the contents

My challenge is when I'm at the store wondering do I Have this or not? Would be so helpful to be able to pull out my phone or tablet and do a quick search while away from home.

Right now the only option I can think of is to parse the drive from a computer and dump the directory structure to a file, maybe a spreadsheet.  That just seems too much of a pain.

Anyone have a better solution?