my understanding of this is that the x3 had an additional conductor which carried the return path signal in unbalanced mode (*or* inverting path in balanced mode), vs. the x2 which actually carried return-signal on the shield iteslf, & of course could not be used as a balanced interconnect. A call to Audioquest is your best approach to receiving an official answer to your question.
