I do not have any experience with iTunes but I do know that, if you send a DD signal (5.1 or otherwise) to a DAC that only understands PCM, you will hear nothing.
On the other hand, I wonder what your setting for DolbyDigital=Off will do.
Kal
On the other hand, I wonder what your setting for DolbyDigital=Off will do.
Kal