Hdm, these are all very good points you raise. I would add that another option is the mods that are done by Soundsmith up in Peekskill, NY.
There is a fellow on AA that had written up a very detailed positive review of a Uwe bodied 103R. I guess the part that leaves me with a question is - the 103 and 103R are already kind of full sounding carts. Not as full as some, but I don't know that I'd call them thin or light, or nimble or super-articulate. The few things I've read about the Uwe mod in this area seems to suggest that this part of the Denon sound is enhanced, maybe improved, but I don't get the sense that it corrects some of the problems brought on by this inherent fullness. The slight softness in the low end, as an example.