Step by step is the best way to go. As suggested, first ditch the Mac DAC. USB 3.0 outboard DAC's are in the pipe line and that will make a difference. It will also give you a path to further improvement.
You must have a verified phone number and physical address in order to post in the Audiogon Forums. Please return to Audiogon.com and complete this step. If you have any questions please contact Support.